Publications

1. Giving Voice to the Inanimate: A Study of Personification Translation From Bengali to English published at Green University Review of Social Sciences, Volume 10 (1), PP. 131 -144 on 2024 Based on Translation Studies

Author: Dr. Shafia Akhter

2. Domestication and Foreignization Strategies in Translating Cultural Elements in Kazi Nazrul Islam's Poems published at Green University Review of Social Sciences, Volume 9, Issue 2. on 2024 Based on Literary Translation

Author: Dr. Shafia Akhter

1. Application of Newmark’s Strategies in the Translation of Metaphorical Expressions in Kazi Nazrul Islam’s Poems published at Eastern University Journal, Volume 10, Issue 1&2 on 2021 Based on Literary Translation

Author: Dr. Shafia Akhter

2. Spencer Johnson’s Who Moved My Cheese into Bangla. published at Shobdoshoily on 2021 Based on Translation

Author: Nafisa Awal

1. Translation of Culture-Specific Items in Bengali Poems: Challenges and Possible Solutions published at Proceedings of the CLESS2019 published by MMU Press, Multimedia University, Melaka , Malaysia. on 2019 Based on Translation Studies

Author: Dr. Shafia Akhter

1. Strategies for Translating Figures of Speech Based on association in Bengali Poems into English published at Proceedings of the 16th International Conference on Translation (ICT16), 723-736. ISBN 978-967-12092-1-9 on 2016 Based on Literary Translation

Author: Dr. Shafia Akhter

2. The Translation of Metonymies From Bengali into English: A Case Study. published at Jurnal Penterjemah (Journal of Malaysian Translators Association). Vol. 19(2):118-135. on 2016 Based on Literary Translation

Author: Dr. Shafia Akhter

1. An Analysis of the Translation of Allusions in Kazi Nazrul Islam's Poems. published at Jurnal Penterjemah (Journal of Malaysian Translators Association). Vol. 17(2):212-230. on 2015 Based on Literary Translation

Author: Dr. Shafia Akhter

1. “Boundaries within National Borders: A comparative study of Petals of Blood and Banapangshul” published at The Online Journal Indian Studies, ISSN (online) 2456-1347 on 2013 Based on Literature

Author: Sabrina Karim

2. Alienation and Colonial Identity in Shooting an Elephant by George Orwell published at The Journal of SUB (State University of Bangladesh), ISSN 1998 3778 on 2013 Based on Literature

Author: Sabrina Karim

1. Modernity and Epic: Revisiting Paradise Lost and Meghnādhbadh Kābya published at Chaos the Journal of IUB on 2012 Based on Literature

Author: Sabrina Karim

2. Use of Journey for Exploration of Carpe Diem in The Epic of Gilgamesh published at The Journal of SUB on 2012 Based on Literature

Author: Sabrina Karim

1. R. K. Narayan’s The Financial Expert: A Modern Marxist Fable published at The Journal of SUB on 2010 Based on Literature

Author: Sabrina Karim